-
1 монтажный цех
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > монтажный цех
-
2 слесарная мастерская
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слесарная мастерская
-
3 слесарная мастерская
Русско-английский политехнический словарь > слесарная мастерская
-
4 слесарная мастерская
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слесарная мастерская
-
5 монтажный цех
1) General subject: adjusting shop, fitting-shop2) Aviation: wiring shop3) Engineering: assembling department, assembly department, assembly plant, assembly room, assembly shop, assembly workshop, fitting shop4) Automobile industry: assemblage department, engineering department5) Metallurgy: erecting shop, fitter's shop, rigger's shop6) TV: cutting room, editing room, film editing room7) Photo: film-editing room8) Advertising: cutting department9) Makarov: wiring shop (монтажа электропроводки) -
6 слесарная мастерская
1) Naval: plummer shop, plumber's shop (на судне)2) Engineering: fitting shop, locksmith's workshop3) Metallurgy: fitter's shop, locksmith's shop, pipe-fitting shop4) Automation: locksmithery5) Makarov: locksmiths workshopУниверсальный русско-английский словарь > слесарная мастерская
-
7 сборочная мастерская
1) General subject: adjusting shop, fitting shop, fitting-shop2) Construction: mounting shop3) Automobile industry: erecting shopУниверсальный русско-английский словарь > сборочная мастерская
-
8 мастерская
department, house, plant, shop, workroom, workshop* * *мастерска́я ж.
workshop, (job) shopавиаремо́нтная, подви́жная мастерска́я — mobile aircraft repair shopавиаремо́нтная, полева́я мастерска́я — field aircraft repair shopавторемо́нтная мастерска́я — motor repair [auto-repair, car repair] shop, motor workshopбурозапра́вочная мастерска́я — drill hit workshopвагоноремо́нтная мастерска́я — car repair shopвальцетока́рная мастерска́я — roll shopвулканизацио́нная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shopдеревообде́лочная мастерска́я — wood shopмонта́жная мастерска́я — erecting shopпереплё́тная мастерска́я — binderyплаву́чая мастерска́я — floating (work) shop, repair shipремо́нтная мастерска́я — repair [maintenance] shop; ( внутри цеха) repair station, repair sectionслеса́рная мастерска́я — locksmiths workshop; fitting shopстоля́рная мастерска́я — joiners shopшиноремо́нтная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shop -
9 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия -
10 механическая мастерская
1) General subject: machine-shop2) Engineering: engineering shop, machine workshop, machining workshop3) Construction: metal working shop4) Mining: fitting shop, mechanical shop5) Textile: mechanic shop6) Oil: machine shop7) Business: engineering workshop, mechanical workshopУниверсальный русско-английский словарь > механическая мастерская
-
11 сборочный цех
1) General subject: adjusting shop, assembly shop, assembly-room2) Aviation: assembly hall3) Engineering: assembling department, assembly department, assembly plant, assembly room, assembly workshop, erecting shop, fitting shop, assembling room4) Construction: assembling plant, assembling shop, assembly building, erecting room5) Automobile industry: assemblage department6) Metallurgy: rigger's shop7) Mechanics: fitter's shop8) Advertising: assembly floor9) Automation: creating hall10) Quality control: assembly shed -
12 слесарная мастерская
Русско-английский новый политехнический словарь > слесарная мастерская
-
13 шиномонтаж
м. автоtyre fitting брит.; tire fitting амер.; ( мастерская) tyre / tire fitting shop -
14 сборочный цех
assembling [assembly] department, assembly plant, assembly room, assembly shop, erecting shop, fitting shop, assembly workshop -
15 слесарный цех
Engineering: fitting shop -
16 достроечный цех
Русско-английский военно-политический словарь > достроечный цех
-
17 достроечный цех
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достроечный цех
-
18 достроечный цех
-
19 достроечный цех
fitting-out shop мор. -
20 достроечный цех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fitting-shop — fittˈing shop noun A shop in which pieces of machinery are fitted together • • • Main Entry: ↑fit … Useful english dictionary
fitting shop — noun a part of a factory where machine parts are put together … English new terms dictionary
fitting — n. & adj. n. 1 the process or an instance of having a garment etc. fitted (needed several fittings). 2 a (in pl.) the fixtures and fitments of a building. b a piece of apparatus or furniture. adj. proper, becoming, right. Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
Shop fitting — (shopfitting) is the trade of fitting out retail and service shops and stores with equipment and merchandise. The trade applies to all kinds of outlets from a small corner shop to hypermarkets. A shop fitter executes planning, design of shop… … Wikipedia
fitting room — n an area in a shop where you can put on clothes to see how they look American Equivalent: dressing room … Dictionary of contemporary English
fitting room — UK / US noun [countable] Word forms fitting room : singular fitting room plural fitting rooms a room in a clothes shop where you can put on clothes before you buy them … English dictionary
fitting room — a room, as in a clothing store, where garments are tried on and measurements taken for alterations or other changes. * * * noun, pl ⋯ rooms [count] : a room in a store in which customers can put on a piece of clothing to see if it fits before… … Useful english dictionary
fitting room — noun a room in a shop in which one can try on clothes before purchase … English new terms dictionary
fitting room — noun (C) an area in a shop where you can put on clothes to see how they look … Longman dictionary of contemporary English
ˈfitting ˌroom — noun [C] a room in a clothes shop where you can put on clothes before you buy them Syn: changing room … Dictionary for writing and speaking English
fitting room — /ˈfɪtɪŋ rum/ (say fiting roohm) noun a room in a dress shop or a tailor s where customers can try on clothes …